Campaña de los pobres

Rev. Dr. William J. Barber, II

A principios de este año, hablamos sobre cómo Frederick Douglass declaró en 1857, en medio de un gran trauma en el movimiento de abolición y grandes intentos de destruirlo, que las decisiones que se tomaron fueron monstruosas, lo que estaba haciendo la Corte Suprema, lo que el presidente estaba haciendo, lo que estaban haciendo los alguaciles. El dinero, el bolígrafo y la cartera, dijo, estaban todos organizados en su contra. Pero luego pasó la página y dijo que hay otra vista, hay otro lado. Y concluyó diciendo, por más monstruosas que fueran estas decisiones, las recibió con ánimo alegre, porque sabía que no tenían la última palabra. También dijo que tal vez estos eventos eran eslabones necesarios en la cadena de eventos preparatorios a la caída de toda la situación, y lo dijo cuando ni siquiera tenía derecho a voto. Y la gente fue esclavizada. Y durante todo el año hemos estado diciendo a la gente que se mantenga firme, que recuerde quiénes somos. Hoy, al llegar aquí, me acuerdo de ese gran salmo que dice: "Espera en el Señor y sé valiente, y Dios fortalecerá tu corazón".

Y "esperar" significa hacer lo que se nos ha asignado: creer que la obra de la justicia y la obra del amor y el arco moral del universo se inclinan, sí se inclinan hacia la rectitud. Pero tenemos que ser como un mesero que espera en un restaurante, tenemos que seguir sirviendo, seguir haciendo lo correcto y tenemos que hacerlo con valentía. Dijimos en 2016, cuando Donald Trump fue elegido por primera vez, en Watch Night, que "inclinarse no sería una opción". Y en lugar de llorar y quejarnos, nos pusimos manos a la obra, a construir la Campaña de los Pobres, no solo para estas elecciones, sino porque sabíamos que teníamos que construir una campaña. Descubrimos que teníamos otras 140 millones de personas que necesitaban una campaña: el 43% de esta nación. Descubrimos que cuatro millones de personas se levantan cada mañana y pueden comprar gas sin plomo, pero no pueden conseguir agua sin plomo; Descubrimos que el racismo, ya que afecta a los negros, los morenos, los asiáticos, los indígenas, todos necesitan estar conectados entre sí.

Descubrimos que gastamos 800 mil millones de dólares al año en la economía de guerra, y si lo redujimos a la mitad, todavía tendríamos más dinero que Corea del Norte, China, Rusia, Irán e Irak. Entonces nos pusimos manos a la obra. Y aquí estamos, en noviembre de 2020. Y quiero, como Frederick Douglass, enfrentar este momento con un espíritu alegre. Y digamos que lo que estamos viendo que está sucediendo en este momento, incluso cuando los retornos aún están por llegar, es el comienzo del fin de una ilusión. Ya sabes, desde que Donald Trump logró una victoria en el Colegio Electoral en 2016, con orgullo, cada vez que pudo, mostró un mapa de Estados Unidos que resalta en rojo los condados que ganó, a pesar de perder el voto popular nacional ante Hillary Clinton por más de 3 millones de votos. 

Ha sido tan pomposo como Nabucodonosor en la Biblia. Y el objetivo del mapa, como el estado financiero que usó durante años para solicitar crédito, es reclamar legitimidad, declarar que tenía un mandato, hacer las cosas extremas que él y su banda merodeadora de políticos y facilitadores han estado haciendo. Este fue un presidente que nunca tuvo el apoyo de la mayoría de los estadounidenses. Fingió, se hizo una ilusión, representar a la mayor parte del país, aunque ganó la Casa Blanca por 80,000 votos cuando 2.6 millones de personas pobres o de bajos ingresos ni siquiera habían votado. Sin embargo, el espejismo rojo no fue algo creado por Trump. Siempre ha sido una ilusión. Una ilusión que, desde hace años, podría haberse roto si nos hubiéramos atrevido a organizar coaliciones de fusión entre personas pobres y de escasos recursos. 

Y ese es nuestro trabajo. En Wisconsin, Michigan, Pensilvania, los republicanos lucharon arduamente para ayudar a Trump a mantener esta apariencia de legitimidad en la noche de las elecciones. Lo hicieron retrasando el recuento de las boletas electorales por correo, en su mayoría demócratas. Intentaron. Pero las elecciones no las deciden los candidatos o las legislaturas estatales. En democracia, las elecciones las decide el pueblo. Donald Trump, sin embargo, no creó este mito del mapa electoral rojo. Simplemente lo explotó. 

El mapa, la idea fue creada en 1968, hace unos 52 años, cuando los estrategas republicanos acudieron a Richard Nixon y declararon que la forma de ganar sería crear algo llamado "polarización positiva": enfrentar a algunos estadounidenses contra sus vecinos en tal llamados estados de campo de batalla. Dividir deliberadamente el país para obtener beneficios políticos, especialmente desde Maryland hasta Nevada, el sur y el llamado "Sun Belt". Todo lo que hizo Trump fue explotar esto. Todo lo que McConnell ha hecho durante años es explotarlo. Sin embargo, el extremismo de Trump ha revelado un electorado más amplio y diverso que tiene el poder de remodelar las prioridades en la vida pública estadounidense. Y esto no se debe tanto a los demócratas, porque los demócratas a veces han cedido a la explotación, han aceptado la ilusión y han creado las llamadas "paredes azules". Pero este movimiento, dijimos, no es un "Muro Azul" o un "Muro Rojo", son coaliciones de fusión, está levantando a las personas pobres y de escasos recursos en torno a una agenda, y en un movimiento, que eligen no solo votar, pero una vez votan para desafiar a los que están en el poder. 

Entonces, ¿dónde estamos ahora? Más de 72 millones de estadounidenses han votado este año para repudiar el extremismo, el racismo, el trumpismo que surge del extremismo. Y las coaliciones de fusión desde Wisconsin hasta Pensilvania, Michigan, Carolina del Norte y Georgia han demostrado su poder al hacer que las carreras estén demasiado cerca de ser convocadas, incluso en Arizona y Nevada. Estos son lugares donde hace tan solo unos años, la llamada hubiera sido fácil. Estamos viendo el comienzo de la caída total de la Estrategia del Sur. Y adivinen qué, Campaña de la gente pobre: ​​estás justo en el medio. 

Y una de las principales causas de ello. Desde salarios dignos hasta atención médica, inmigración, crisis climática y realmente lidiar con los problemas del racismo, la supresión de votantes, la brutalidad policial, el encarcelamiento masivo y todos estos problemas urgentes que enfrentamos: estos no son problemas rojos o azules, son problemas morales , y todos están conectados y nos obligan a enfrentar quiénes somos como nación y quiénes queremos ser como nación. Y esta elección ha revelado que si bien las fuerzas de la división extremista son fuertes, porque siempre habrá alguna división entre la justicia y la injusticia, el primer objetivo de nuestra Constitución ni siquiera es la unidad, es el establecimiento de la justicia, proporcionando la defensa común, asegurando y promoviendo el bienestar general, y luego si hacemos esas cosas podemos asegurar la tranquilidad doméstica. Pero la tranquilidad doméstica no es lo primero, la justicia es lo primero. 

Las fuerzas del extremismo han tenido esta ilusión, pero las coaliciones de fusión están mostrando que la posibilidad de una democracia genuina es aún más fuerte, y nuestra tarea ahora es construir juntos una América que funcione para todos nosotros. Mucha gente está hablando de que la nación está dividida, ¡y así es! ¿Cuándo no ha sido? Pero no está dividido uniformemente, ese es el punto. El extremismo se ha aprovechado de nuestras profundas heridas, pero no está dividido de manera uniforme, por eso la Constitución, incluso el defectuoso Colegio Electoral, no dice que hay que obtener todos los votos del Colegio Electoral, son 270, lo que significa que habrá división. Pero sabemos que no tenemos que explotar la división, podemos construir coaliciones de fusión. 

La única forma de sanar realmente a la nación es abordar la pobreza y el racismo sistémico. Si abordamos la pobreza y el racismo sistémico, la devastación ecológica y la economía de guerra, y la falsa narrativa moral del nacionalismo religioso, entonces esa es la clave para la curación de la nación. Y no atraerá a todos, pero atraerá a tantos que se convertirán en una fuerza para hacernos avanzar en lugar de una fuerza para hacernos retroceder. 

Y la pandemia del coronavirus, mientras oramos por todos los que están sufriendo, no ha afectado a Estados Unidos por igual. Según un análisis del Centro para el Control de Enfermedades, las personas pobres tienen tres veces más probabilidades de contraer COVID-19, no las personas negras pobres o las blancas pobres, solo las personas pobres. Por supuesto, los negros pobres en porcentaje son más propensos, y los latinos e indígenas, pero los pobres tienen tres veces más probabilidades de contraerlo. Y cuando lo hacen, sus familias no pueden ponerse en cuarentena y faltar al trabajo.

La pobreza no solo ha empeorado la pandemia, el racismo la ha empeorado, sino que la pobreza ha alimentado nuestra crisis de salud pública. Muchos trabajadores de servicios han seguido presentándose a trabajar, incluso cuando sospechan que pueden tener el virus porque no tienen otra forma de sobrevivir. Ésta es la división de la que deberíamos estar hablando. No la división entre McConnell y Schumer. No es la linda división de la que la gente quiere hablar, "¿no pueden todos simplemente llevarse bien?" ¡No! No cuando la injusticia está viva. Como nos enseñó uno de los grandes escritores de nuestra sociedad, James Baldwin, podemos estar en desacuerdo hasta que tu desacuerdo niegue mi derecho a existir. Incluso podemos tener unidad, a menos que para unirme a ustedes tenga que estar de acuerdo en que no tengo derecho a existir. 

La unidad forzada nunca puede ser una excusa para la injusticia. Y abordar la pobreza y el racismo sistémico es la forma de traer tranquilidad doméstica. Tenemos que desafiar a aquellas fuerzas que prefieren no lidiar con eso. No podemos estar de acuerdo con ellos y unirnos con ellos si el precio de la unidad no es abordar el problema de la pobreza. Frente a esta dolorosa realidad, cuando los pobres se ven más afectados por esta pandemia, algo está sucediendo: los estadounidenses apoyan cada vez más políticas que abordan la pobreza porque muchos están cayendo en la pobreza. El apoyo ha aumentado incluso entre los republicanos, que históricamente han sido menos solidarios. 

Tomemos los salarios dignos, por ejemplo: 7 de cada 10 estadounidenses apoyan aumentar el salario mínimo ahora. Según una encuesta reciente, antes de la pandemia, solo el 48% de los republicanos respaldaban esta medida contra la pobreza, pero a fines de agosto, el 62% de los republicanos dijeron que apoyaban el aumento del salario mínimo. Entonces, la clave para unificar no es solo tomarse de la mano, no estar de acuerdo con el extremismo, sino abordar la pobreza y abordar el racismo sistémico. 

El acceso universal a la atención médica es otra medida contra la pobreza que apoya una creciente mayoría de estadounidenses. A pesar del ataque de la administración Trump a la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio, su expansión de la atención médica a 25 millones de estadounidenses siguió siendo popular. Antes de las elecciones de este año, el 63% de los estadounidenses dijeron que el gobierno tiene la responsabilidad de asegurarse de que todos tengan atención médica, ¡así que incluso hay apoyo para la atención médica universal! Eso es un aumento del 4% desde el año pasado. Entonces, en ese mismo momento, los extremistas están tratando de darnos la ilusión de que la gente no quiere atención médica, la gente está en un lugar muy diferente y esa será la clave. 

Para cualquiera en el liderazgo, no se trata de inclinarse ante los extremistas sobre cómo unificarse con ellos, sino de unirse con la gente, particularmente con las personas pobres y de escasa riqueza, y hacer que esta democracia funcione para todos, porque esa es la verdadera división que debemos abordar. . Cuando se les preguntó si el gobierno tiene la responsabilidad de brindar atención médica a los pobres y los ancianos, incluso la mayoría de los republicanos están de acuerdo. Por eso nuestro trabajo ahora es más importante que nunca, porque tenemos razón. Fusionar coaliciones morales que levanten y aborden los problemas que afectan a los pobres, nuestros cinco problemas centrales que hemos levantado son la clave para la curación de esta nación. Incluso han sido la clave para que muchas personas acudieran a votar. Sin duda, esta elección ha puesto de relieve profundas divisiones en nuestra vida común. Muchos de ellos han sido explotados regularmente por los pocos ricos. pero esto no es nuevo. 

Esto no es nuevo. No se trata de volver a un lugar de unidad prístina. Esto no es nuevo. La larga historia de la desigualdad en Estados Unidos es que los problemas raciales, políticos y culturales se han desplegado constantemente para dividir y conquistar coaliciones de nativos, negros, blancos, marrones y asiático-americanos, que han impulsado a esta nación a garantizar un trato igualitario ante la ley. y una economía que funcione para todos. Y esas heridas no desaparecen cuando nos comprometemos a abordar la pobreza, pero existe la promesa de que pueden sanar cuando reconocemos que algunas cosas no se tratan de izquierda contra derecha, sino de derecha o mal. Y está mal que casi la mitad de los ciudadanos de la nación más rica del mundo continúen luchando para llegar a fin de mes, 140 millones y creciendo. Y abordar eso es la clave para sanar a Estados Unidos y terminar con la ilusión de división y polarización.

Acabar con la pobreza es la cuestión moral que puede y debe unirnos a todos. Quiero decir, piénselo: aquí estamos hoy, y un hombre mayor blanco y una mujer negra con raíces en la India han obtenido más de 72 millones de votos, más que en cualquier otro momento de la historia. Piénsalo. En medio de una pandemia. Y no aceptaron completamente la Agenda de la Campaña de los Pobres, eso es lo que debemos hacer nosotros, pero ambos estuvieron en nuestro Congreso en 2019 cuando levantamos un presupuesto de política moral y nos comprometimos a abordar la pobreza.

El vicepresidente estuvo en nuestra reciente reunión el 14 de septiembre y declaró que poner fin a la pobreza era fundamental para su comprensión y filosofía del cambio. Y se atrevieron a correr con $ 15 y un sindicato, expandiendo la atención médica y hablando de racismo sistémico. Y consiguieron 72 millones de votos hasta ahora, más que cualquier equipo en la historia. ¿Qué pasa si cuando gobiernan realmente deciden abordar la pobreza y el presupuesto moral del Jubileo, y aprovechar a los 64 millones de personas pobres y de bajos ingresos que son elegibles para votar, y abordar los 140 millones que estaban en la pobreza antes de la pandemia?

Dios mío, si puedes conseguir tantos votos simplemente haciendo $ 15 y un sindicato y atención médica, y hablando de racismo sistémico. No estarían allí si no fuera por los movimientos y la Campaña de los Pobres, Lucha por $ 15, tenlo claro. ¿Y qué hicimos en esta elección? No nos sentamos. Contactamos a 2 millones, 2.3 millones de personas, lo hicimos. Y más de 400,000, el 20%, votaron temprano. Y en los estados que en este momento está demasiado cerca para llamar, tocamos a 1.5 millones de personas pobres y de bajos ingresos. Y dijimos: únete al movimiento y vota. Ni siquiera los invitamos a votar por un candidato, los invitamos a votar por un movimiento, a mirar a un candidato a través del lente del movimiento y votar, y mirar lo que estamos viendo. En Pennsylvania, Michigan, Wisconsin, Arizona, Nevada y Georgia, en Carolina del Norte, todos los lugares donde nosotros, la Campaña de los Pobres, fuimos a trabajar. 

Hicimos esto, y ni siquiera tuvimos nuestra Asamblea de la Gente Pobre y la Marcha Moral en Washington todavía. Va a suceder. Miles de personas en las calles en torno a estos temas, sí. Ni siquiera hemos impulsado nuestra Agenda de Justicia Jubileo en las cámaras estatales y el Congreso de los Estados Unidos, eso está por venir. Y ya le estamos mostrando el camino a la nación. ¿Quieres ser curado? Tienes que abordar la pobreza sistémica, el racismo, la devastación ecológica, la economía de guerra. Algunos decían, bueno, porque el Senado pudo haber permanecido igual, y algunos dirán que los políticos no van a hacer esto, pero déjenme decirles: no lo olviden, estamos en medio de una pandemia, la gente está sufriendo, puede que no lo escuchemos ahora mismo debido a las elecciones, pero la gente está muriendo, todavía muere, ¡mil por día, muriendo! Cientos de miles se infectan. Y la gente no va a tolerar eso.

No van a defender una nueva administración, no me importa cuál sea el partido, que no aborden estos temas, para que los políticos no actúen sobre nosotros. Porque no solo vamos a ser espectadores, somos participantes. Entonces, para todos los cabezas parlantes que dicen, oh, va a ser esto, van a hacer esto, están mirando hacia atrás, no están mirando hacia adelante, no están mirando lo que hará el movimiento. La gente se tomó el tiempo para votar, ahora que votaron, la gente va a estar comprometida, porque no vamos a dejar que los congresistas se sienten en el Congreso con atención médica, protección y salarios dignos, y la gente no tiene lo mismo. . No olviden, hermanos míos, que estamos llamados a ser un movimiento. Pero debido a que se movió en esta elección, está viendo frente a usted el final de la ilusión, el comienzo de ella, el comienzo mismo de una Tercera Reconstrucción. 

Y ese es tu trabajo. Ahora tenemos que quedarnos en eso. Tenemos que seguir formando coaliciones de fusión, seguir formando coaliciones de fusión. Incluso la cercanía de las carreras en el Sur, si no resultan exactamente como a algunos de nosotros nos gustaría, la cercanía es señal del fin de la ilusión. Por eso tenemos que seguir organizándonos, seguir moviéndonos, seguir luchando. Y recuerde: no somos de los que retroceden bajo la destrucción. Pero somos los que perseveramos hasta la salvación del alma. La fe es la certeza de lo que se espera y la evidencia de lo que no se ve. Entonces, mis hermanos y hermanas de la Campaña de los Pobres: Un Llamado Nacional para el Avivamiento Moral, y todos ustedes en todo el país que están escuchando, sabemos la respuesta a la curación. Abordar la pobreza, abordar el racismo sistémico, abordar la devastación ecológica, abordar la economía de guerra. 

Y puede que no terminemos con todas las divisiones, pero la curación - la curación puede venir en esta nación, porque si llega la justicia, la curación está presente. Si se promueve el bienestar general, la curación está presente. Si llega el cuidado de los más pequeños, la curación está presente. Y puede que no todos vengan, pero los que vengan y los que sean sanados serán más que suficientes para seguir empujando a esta nación por el camino correcto de la justicia, la rectitud, el amor y la verdad. Y nunca lo olvides: ¡adelante juntos y ni un paso atrás! Dios te bendiga.


Rev. Dra. Liz Theoharis

Como escuchamos del Rev. Barber, sabemos que la lucha continúa. Sabemos que tenemos que luchar por el corazón y el alma de nuestra democracia. No tenemos ninguna intención de retirarnos sin importar quién esté en el cargo en enero. 

De hecho, es nuestra responsabilidad movilizar, organizar, registrar y educar a las personas para un movimiento, un movimiento de fusión masivo que puede unir y entusiasmar a las personas para que obtengan atención médica, salarios dignos y educación equitativa. Convertir nuestra economía de guerra en una economía de paz. Cuando el Rev. Barber abrió, hoy nos presentamos ante ustedes sabiendo que 250,000 personas mueren cada año a causa de la pobreza. Gente de todas las razas, credos y colores. Y ahora tenemos casi 250,000 personas que han muerto a causa de una pandemia - personas desproporcionadamente pobres y personas de color - la gran mayoría de las cuales no tuvo que morir, sino que murió debido a la ineptitud y negligencia de esta administración. 

En una nación que se jacta de ser el país más rico del mundo, tenemos más de la mitad de los niños viviendo en hogares con inseguridad alimentaria, y esta pandemia ha agravado aún más este hambre, esta pobreza, esta pérdida de empleo, los desalojos, el sufrimiento de los niños. . Sabemos que en el condado de Lowndes, Alabama, las familias tienen aguas residuales sin tratar en sus patios y moho en sus hogares. Sabemos que en Oak Flats, Arizona, las tumbas de los nativos han sido profanadas y las familias indígenas están siendo expulsadas. Sabemos que en Grays Harbor, Washington, los campamentos de personas sin hogar de millennials están siendo atacados por la policía y los grupos de milicias. Y sabemos que en los estados de todo el país, la gente está enterrando a sus seres queridos por falta de atención médica. Tenemos una pandemia en curso y una crisis económica en curso en medio de esta crisis política en la que nos encontramos ahora. Y la única respuesta a todo esto es construir el poder de 140 millones de personas pobres y de bajos ingresos.

También sabemos que estamos teniendo un impacto. Lo que logró la Campaña de los Pobres en las últimas semanas, meses y años es absolutamente tremendo. Nos comunicamos con 2.3 millones de personas pobres y de bajos ingresos en estados de todo el país y nos conectamos con ellos. Sabemos que cientos y cientos de miles de esas personas, quizás incluso más, participaron en esta elección cuando muchos de ellos no han votado durante quizás doce años. Sabemos que esto sucedió en estados clave donde ese repunte en la votación es importante y ya ha ayudado a determinar los resultados electorales que hemos visto en los últimos días. 

Tuvimos monitores de votación en cientos de lugares de votación, incluidos lugares que no han visto monitores de votación en décadas. Como mencionó el Rev. Barber, planteamos los problemas del racismo sistémico, la pobreza, la devastación ecológica, el militarismo y la economía de guerra y la falsa narrativa moral del nacionalismo cristiano. Obligamos a los candidatos a comenzar a asumir estas injusticias. Y donde lo hicieron los candidatos, la gente respondió. Las encuestas a boca de urna sobre lo que quieren los votantes muestran que cuando se ponen en la agenda las necesidades y demandas de los 140 millones de pobres y de bajos ingresos, la gente responde. En Florida, aumentar el salario mínimo y votar por trabajadores con salarios bajos para conseguir un sindicato obtuvo más votos que Biden o Trump. 

Y Biden y Harris obtuvieron más votos que cualquier candidato presidencial en la historia, esto de un candidato que se postuló con $ 15 y un sindicato, expandiendo la atención médica, diciendo, de hecho, y lo haremos, que poner fin a la pobreza es su teoría de cambio. ¿Podemos siquiera imaginar cuántos votos podrían obtener esos candidatos si las demandas plenas, audaces y visionarias de nuestro Agenda de política moral para sanar y transformar Estados Unidos, nuestra Plataforma de Jubileo, se estaban levantando? Cuando enmarcamos y luchamos por estos problemas, podemos avanzar. Eso es lo que venimos diciendo. Y esto es lo que mostramos, incluso en esta elección.

En Michigan, de donde es mi madre, que fue golpeada primero y peor por la desindustrialización, una infraestructura de agua defectuosa, muchas otras crisis, y en Wisconsin, mi estado natal, un estado donde los sindicatos han sido atacados durante años y la austeridad se convirtió en la norma para los presupuestos y la política de bienestar social: vimos que las personas pobres y de bajos ingresos, las personas directamente afectadas por el racismo y la pobreza pudieron asistir en grandes cantidades y votar por la vida en lugar de la muerte. Sabemos que la gente quiere atención médica, quiere la despenalización de nuestras comunidades, quiere programas sociales que se eleven desde abajo. Sabemos que debemos asegurarnos de que cuando finalmente se desarrolle una vacuna para el coronavirus, sea gratuita y accesible para todos. Necesitamos frenar esta pandemia y tenemos que aprobar un estímulo justo. Y nosotros, en la Campaña de los Pobres en nuestros 45 estados en todo el país, nos mantendremos enfocados en estos problemas e injusticias hasta que todos tengan lo que todos necesitan para prosperar, y no solo sobrevivir a duras penas.

La Campaña de los Pobres ha hecho sonar la alarma sobre la supresión de votantes desde mucho antes de estas elecciones. Y para entender esta elección debemos continuar dando la alarma sobre la supresión de votantes y una democracia empobrecida. Como debemos reconocer, esta fue la segunda elección presidencial sin la protección total de la Ley de Derechos Electorales. En estados de todo el país, vimos lugares de votación cerrados, intimidación de los votantes, falta de accesibilidad, impuestos electorales y la privación del derecho al voto de aquellos con antecedentes penales. A pesar de eso, la gente hizo largas filas, luchó duro y con fuerza para defender el servicio postal, estaba decidida a hacer oír su voz, hizo sus propios carteles para asegurarse de que los votantes supieran a dónde ir, proporcionaran bocadillos y sustento a los que estaban en la fila, y se aseguró de que cada voto cuente. 

El reverendo Barber ha sugerido, y esta es la verdad, que Trump no ha abordado la pandemia, convirtiéndose él mismo en un superpropagador, propagando la muerte y la enfermedad, especialmente una vez que se enteró de que este virus ha tenido un impacto desproporcionado en los pobres, los negros, los latinos y los nativos. personas - es otra forma de supresión de votantes. Candidatos que no están llamando en voz alta o audazmente por las necesidades y demandas de los 140 millones de personas pobres y de bajos ingresos, los 64 millones de votantes elegibles de bajos ingresos, no escuchar sus nombres, no escuchar su condición, es una forma de supresión de votantes.

Pero sabemos que en la historia de Estados Unidos, siempre que nos enfrentamos a las fuerzas de la regresión, ha surgido un movimiento para llamarnos a un terreno más elevado. Eso es lo que hicieron los abolicionistas en el siglo XIX, eso es lo que hicieron las sufragistas de las mujeres a principios del siglo XX, y es lo que tenemos que seguir haciendo: hacer sonar la alarma y organizar, organizar, organizar. Sabemos que seguiremos organizándonos. Iremos a comunidades que han sido olvidadas. Continuaremos uniendo a personas que quienes están en el poder quieren mantener divididas. Lo haremos porque tenemos que hacerlo y porque hemos visto que se puede hacer. El movimiento de fusión es la esperanza de esta sociedad. Se conecta con las palabras del reverendo Dr. Martin Luther King Jr .: 

“Una verdadera revolución de valores pronto hará que cuestionemos la equidad y la justicia de muchas de nuestras políticas pasadas y presentes. Por un lado, estamos llamados a jugar al buen samaritano en el camino de la vida, pero eso será solo un acto inicial . Un día debemos llegar a ver que todo Jericó Road debe ser transformado para que los hombres y mujeres no sean constantemente golpeados y robados mientras hacen su vida, su viaje por la carretera de la vida. La verdadera compasión es más que arrojar una moneda a un mendigo. Se da cuenta de que un edificio que produce mendigos necesita una reestructuración ".

La pobreza no es inevitable. El racismo no tiene por qué ser la última palabra. Es un pecado sistémico, y todos tenemos la responsabilidad de asociarnos para construir un movimiento para enfrentar el racismo, la pobreza, la devastación ecológica y esta economía de guerra, de una vez por todas. 

Seguimos organizándonos. La Campaña de los Pobres: Un Llamado Nacional para el Renacimiento Moral estará organizando caravanas el lunes 23 de noviembre, donde continuaremos presionando por un paquete de estímulo justo, donde continuaremos exigiendo que nuestra democracia importe. Y que nosotros, el pueblo, tenemos el poder de organizarnos, de hacer justicia para todos, de establecer que se satisfagan todas las necesidades. La democracia significa que todo ser humano importa. Y que todo el mundo debe estar dentro, nadie está fuera. Le agradecemos todo el trabajo que está haciendo y le pedimos que se una a este poderoso movimiento de fusión que de hecho puede curar y transformar esta nación. 

Sabemos que cuando levantamos desde abajo, cuando nos organizamos, cuando construimos poder desde abajo, todos, todos, todos pueden levantarse. Y así lo haremos, nos levantaremos en estas caravanas el lunes 23 de noviembre, seguiremos levantándonos y movilizándonos y organizándonos. Y avanzaremos juntos, y ni un paso atrás. Muchas gracias.