Campaña de los pobres

On Monday, June 8th, two weeks after the the murder of George Floyd, the Poor People’s Campaign: A National Call for Moral Revival is calling for a Lunes Moral Día Nacional de Ayuno y Enfoque, que culminará a las 5:00 p.m. ET cuando le pedimos a la gente que para donde estas durante 8 minutos y 46 segundos en silencio en honor a la época en que George Floyd tenía la rodilla literal del estado en el cuello. 

Ya sea en sus hogares, en el trabajo o en las calles, pedimos a las personas de conciencia que se detengan donde sea que se unan a nosotros para un momento de silencio transmitido en vivo, letanía y un mensaje de apoyo a los levantamientos en todo el país y un llamado a organizar un movimiento en este momento del Obispo William J. Barber, II, copresidente de la Campaña de los Pobres: Un Llamado Nacional para el Renacimiento Moral.


Puedes sintonizar el lunes aquí o en FB.com/ANewPPC. Comprométete a unirte a nosotros:

The violence we confront today from the police, from the economy and from our political leaders represents a system that is far too comfortable with the suffering and deaths of  poor, black and brown people. George Floyd died from the knee on his neck, he had contracted the coronavirus, and he was among the 40 million people who are unemployed right now. We still do not have justice for Breonna Taylor or the thousands and millions of others who have been killed from systemic racism, police violence, mass incarceration, health inequities and our distorted national priorities. Este es el momento de hacer demandas económicas y estructurales sobre nuestro gobierno para poner fin a las múltiples pandemias de racismo sistémico y pobreza y la fuerza militarizada que se usa contra nosotros. 

No estamos simplemente ayunando por la comida, sino pidiendo un ayuno nacional del racismo sistémico, la pobreza sistémica, la negación de la atención médica y de otras políticas de muerte. Debemos dedicarnos a dar vida a nuestra Constitución y sus promesas y negarnos a aceptar una cortesía que encubra la injusticia. La vida misma de nuestra democracia está en juego. No la democracia que es, sino la democracia que podría ser.

Rev. Dr. William J. Barber II

La agitación en el país ha demostrado el poder de los movimientos de justicia social. Las personas de toda raza, geografía y edad han visto que ya no podemos estar en silencio. Es solo cuando las personas se organizan de manera radical y audaz que podemos construir una sociedad que realmente atienda las necesidades de las personas. El lunes, rápido y concéntrate con nosotros en este nuevo y audaz camino a seguir.

Rev. Dra. Liz Theoharis

Demandas del racismo sistémico

Nuestro movimiento debe impulsar la transformación política y económica para poner fin a la violencia policial y toda violencia contra las personas negras, marrones y pobres. En honor a George Floyd, Breonna Taylor, Tony McDade, Ahmaud Arbery y tantos otros que han sido brutalmente asesinados, la Campaña de los Pobres: Un Llamado Nacional para el Avivamiento Moral exige el fin del racismo sistémico y una reconstrucción integral de nuestra sociedad.