Campaña de los pobres

Preguntas frecuentes sobre la Asamblea de Trabajadores de Pobres y Trabajadores de Bajos Ingresos y la Marcha Moral

Recomendamos a todos los asistentes:

  • Tener Vacunación Completa + Refuerzo

  • Use un buen ajuste, de alta calidad máscara (es decir, N-95, KN-95, K-94) en ambientes interiores

Use un buen ajuste, de alta calidad máscara on autobuses, trenes, aviones y otros medios de transporte colectivo y público, camino a la marcha y eventos relacionados

  • Use un buen ajuste, de alta calidad máscara (es decir, N-95, KN-95, K-94) en ambientes al aire libre llenos de gente.

  • Mantener distanciamiento físico

  • Quédate en casa y únete virtualmente si eres enfermo o experimentando síntomas similares a los de la gripe (por ejemplo, fiebre, estornudos, tos, dolor de garganta, etc.)

  • Quédate en casa y únete virtualmente si has entrado contacto con alguien que ha dado positivo por COVID-19 en los últimos 5 días. Después de 5 días, una prueba rápida negativa y sin síntomas es segura para asistir

Tenga en cuenta que estas recomendaciones son especialmente críticas para las personas con un mayor riesgo de enfermedad grave o muerte (por ejemplo, personas inmunocomprometidas o con afecciones crónicas subyacentes).

La Asamblea de Trabajadores de Pobres y Trabajadores de Bajos Ingresos y la Marcha Moral en Washington y hacia las Urnas se llevarán a cabo en 3rd Street y Pennsylvania Avenue NW en Washington DC

La Asamblea tendrá lugar el sábado 18 de junio.

Todos los tiempos en ET:

9:30 AM  - Recolectar 

10:00 AM – Letanías, Oraciones, Teomusicología

10:45 AM - Llamada a la acción

2:00 PM - Clausura

*Habrá un servicio de Shabat que comenzará a las 8:45 am en Freedom Plaza dirigido por miembros de nuestra familia judía para marcar el sábado. Todos son bienvenidos.

Las estaciones de metro más cercanas al sitio de la Asamblea son Archives-Navy Memorial (líneas verde/amarilla), Judiciary Square (línea roja) y Federal Triangle (líneas azul/plateada). Recomendamos a cualquier persona que venga de fuera de la ciudad que se registre en Mobile Pay en WMATA para evitar filas en las estaciones de tren. https://www.wmata.com/fares/mobilepay/

Tenga en cuenta que no habrá estacionamiento disponible para vehículos privados, por lo que se recomienda utilizar los servicios de viaje compartido si planea viajar al sitio de la Asamblea en automóvil. Es posible que las personas que manejan hacia DC también deseen revisar los estacionamientos y los estacionamientos utilizando las estaciones de metro, que son gratuitas los fines de semana. Más información en los enlaces a continuación.

Recursos adicionales para la planificación de viajes:

Planificador de viajes WMATA

Actualizaciones de estado del servicio WMATA

Información de estacionamiento de WMATA

La Asamblea será accesible según la ADA. Hay un punto designado para dejar/recoger el servicio de transporte de la ADA en la intersección de 3rd St NW y Constitution Ave. Los servicios de transporte de la ADA circularán desde las ubicaciones de parada de autobuses determinadas a partir de las 7:30 a. m., hora del este, hasta las 4:00 p. m., hora del este. Para devoluciones y recogidas de ADA coordinadas de forma privada, se recomienda la intersección de 6th St NW y C St NW. Los asientos ADA estarán ubicados cerca de la zona de descenso en 3rd & Constitution y, además, en el lado sur de Pennsylvania Ave, cerca de 6th St NW. Los comisarios de multitudes estarán en el lugar para dirigir a los asistentes que puedan necesitar asistencia.

Sí, se proporcionará interpretación en español y ASL para los participantes en persona y también a través de transmisiones en línea.

Hay dos opciones para sintonizar la interpretación española de la marcha.

  1. Los subtítulos en español se mostrarán en la pantalla durante la marcha.
  2. La transmisión de audio en español estará disponible en línea

NO habrá una gran marcha de todos los asistentes después de que nos reunamos en Pennsylvania Ave y 3rd St NW. Habrá una marcha más pequeña de personas desde Freedom Plaza por Pennsylvania Avenue a partir de las 9:30 después del servicio de Shabat. Todos son bienvenidos a unirse a esa procesión o simplemente comenzar a reunirse en 3rd St y Pennsylvania Ave NW.

Por favor, vaya a rally.co/ppc para encontrar un autobús cerca de ti que venga a DC! Rally.co es un sitio de viajes compartidos en autobús que ayuda a financiar viajes en autobús. Si desea organizar su comunidad para subirse a un autobús, vaya a poorpeoplescampaign.org/june18 e inscríbete como Capitán Movilizador para obtener más información.

Sí, las pancartas y letreros de menos de 20' x 3' x ¼” son bienvenidos. Por favor, no monte letreros en palos o postes de madera o metal, ya que no se les permitirá entrar.

Sí, habrá Port-o-Johns y estaciones de lavado de manos accesibles para ADA y no ADA en el lugar.

Moverse por Washington DC durante la Asamblea, especialmente cerca de Capitol Grounds, requiere paciencia y un buen par de zapatos para caminar. Con cientos de miles de visitantes en el área del National Mall en ese momento, caminar es el mejor medio de transporte.

¡Sí!

Qué: Toda persona tiene derecho a vivir Cena comunal

Cuando: Viernes, 17 de junio, 5:00 - 7:00 p. m. ET

Dónde: Freedom Plaza, 1301 Pennsylvania Avenue NW, Washington D.C.

Todos son bienvenidos a una comida comunitaria especial y tiempo de compañerismo en la víspera de la Asamblea de Trabajadores Masivos de Pobres y Bajos Salarios y la Marcha Moral en Washington y las Urnas.

 

Qué: Servicio Memorial Nacional

Cuando: Viernes, 17 de junio, 7:30-8:30 p. m. ET

Dónde: Monumento a Lincoln, 2 Lincoln Memorial Cir NW, Washington, D.C.

Únase a nosotros para llorar la pérdida de más de 1 millón de vidas por el COVID-19 y las muchas más que hemos perdido por las injusticias entrelazadas de la pobreza, el racismo, el militarismo, la devastación ecológica y la narrativa moral distorsionada del nacionalismo cristiano. Nos reuniremos para llorar y cimentarnos espiritualmente mientras nos preparamos para la Asamblea y la Marcha Moral en Washington y hacia las Urnas de Trabajadores Masivos Pobres y de Bajos Salarios, y para la lucha que se avecina.

Haga clic aquí para mas información: https://bit.ly/PPCJune17

  • Armas, explosivos o fuegos artificiales
  • Cadenas grandes, joyas con púas o cadenas para carteras
  • Bastones, bates, garrotes o palos (sin incluir palos para selfies)
  • Paraguas grandes o puntiagudos (compactos <42” cuando se abren están bien)
  • Productos láser
  • Sustancias ilegales e ilícitas de cualquier tipo
  • Drones o cualquier otro dispositivo de vuelo remoto
  • Alcohol de cualquier tipo
  • Botellas de vidrio (NO productos en aerosol de ningún tipo)
  • Envases de vidrio de cualquier tipo
  • Bolsas grandes o paquetes sellados*
  • Bocinas de aire, campanas, megáfonos u otros matracas
  • Mascotas (¡los animales de servicio son bienvenidos!)
  • Radios profesionales o walkie-talkies
  • Monopatines, scooters, bicicletas, vagones, carretas o cualquier vehículo motorizado personal (que no sean sillas de ruedas). 
  • Cualquier otro artículo que creamos que es peligroso, inseguro o perjudicial para el evento.