Campaña de los pobres

15 de mayo 2020.

Dear Madam Speaker Pelosi & Democratic House Members, 

Escribimos en nombre de la Campaña de los Pobres: Un Llamado Nacional para el Renacimiento Moral para agradecerle su liderazgo al presentar la Ley HEROES para extender el alivio a los gobiernos locales y a los muchos estadounidenses que se han quedado fuera de los paquetes de ayuda del Congreso en respuesta a la crisis del coronavirus. Si los líderes de la Casa Blanca y el Senado están dispuestos a unirse a usted es su decisión. Pero le agradecemos por ofrecer a la nación liderazgo en este momento crítico.

Si bien las medidas de ayuda inmediata que ha descrito son extremadamente importantes, escribimos para reiterar que esta crisis solo ha puesto al descubierto la extrema desigualdad que nuestro movimiento ha tratado de abordar desde 2018. Si el Congreso no actúa para garantizar la atención médica para todos los estadounidenses, no solo aquellos que han recibido un diagnóstico de Covid-19, luego los 30 millones de estadounidenses que no tenían seguro antes de esta crisis, más los más de 11 millones que han perdido su atención médica basada en el empleador debido a esta crisis, es posible que nunca reciban la atención que necesitan para ser diagnosticados . Esta falta generalizada de acceso a la atención médica es una amenaza para todos los estadounidenses durante esta pandemia.

Además, esta crisis ha puesto de manifiesto la necesidad de aumentar y garantizar los salarios de todos los trabajadores de bajos ingresos en Estados Unidos. Sí, la prestación por condiciones de vida peligrosas y los fondos de desempleo adicionales son cruciales para aquellos que han perdido sus trabajos o se les ha pedido que arriesguen sus vidas en el frente. Pero a millones de estadounidenses se les ha pedido que se queden en casa y se refugien en su lugar con menos de $ 400 de ahorro para comprar los suministros necesarios y pagar sus facturas. La mayoría de estas personas habían gastado sus cheques de ayuda de $ 1200 mucho antes de recibirlos. Otro control de estímulo por sí solo, sin la condonación total de la deuda, ingresos adecuados garantizados, atención médica garantizada, asistencia para la vivienda y los servicios públicos, y programas sociales fortalecidos, no satisfará estas necesidades urgentes y crecientes, especialmente cuando estamos presenciando un aumento del hambre infantil y familiar y la inseguridad económica. incluso ahora. Según los expertos de la Universidad de Columbia, es probable que la falta de vivienda aumente en un 40% en las próximas semanas. Esto es inmoral e innecesario en esta nación rica.

While we are grateful for a bill that could help some of our heroes, we write on behalf of the other heroes and human beings who have been left out of the political conversation in this country.  We need Congress to take bold action to lift up and protect the low income and poor Americans who make this society run: meat packers, nurses aides, garbage collectors, orderlies, childcare providers, janitors, and grocers as well as doctors and nurses. 

En los dos últimos proyectos de ley de ayuda que aprobó el Congreso, las corporaciones recibieron el 83 por ciento de todos los fondos aprobados. Incluso en esta propuesta, gran parte del dinero iría a compañías de seguros, compañías hipotecarias, cabilderos y recortes de impuestos adicionales para los ricos. Es hora de que los estadounidenses pobres y de bajos ingresos obtengan todo lo que necesitan.

Por favor, no seas moderado; ser histórico. Los tiempos lo exigen. Trump y sus facilitadores republicanos y corporativos se han involucrado en una política que resultó en decenas de miles de muertes innecesarias. Ahora debemos pedirle que establezca la justicia, proporcione la defensa común y promueva el bienestar general. Ahora es el momento del liderazgo transformador. Ahora es el momento de levantar una agenda para una unión más perfecta.

Rev. Dr. William J. Barber, II
Presidente, reparadores de la brecha
Copresidente de la campaña de los pobres: 
Un llamado nacional para el renacimiento moral 

Rev. Dra. Liz Theoharis
Director Ejecutivo, Kairos Center
Copresidente de la campaña de los pobres: 
Un llamado nacional para el renacimiento moral