Campaña de los pobres

27 de agosto de 2020

The Poor People’s Campaign called out the lies of the Trump administration on issues including the economy,  voting, health care and race during a news conference in Charlotte on Thursday, the last day of the Republican National Convention.

Speakers included: Rev. Dr. William J. Barber II, co-chair of the Poor People’s Campaign: A National Call for Moral Revival and president of Repairers of the Breach;  Ana Blackburn, a tri-chair of the North Carolina campaign; Jessy Milicevic, a small business owner in Charlotte; and Jade X. Jackson of Charlotte, who talked about health care.

Los miembros de la Coalición para la Justicia del Clero de Charlotte que hablaron fueron: la Rev. Glencie Rhedrick, la Dra. Debra Majeed, la Obispo Tonyia Rawls; y el Dr. Rodney Sadler. 

Además, el Rev. Barber leyó una declaración de la Rev. Dra. Liz Theoharis, copresidenta de la Campaña de los Pobres y directora de Kairos: El Centro para las Religiones, los Derechos y la Justicia Social. 

A continuación se muestran las citas de cada orador: 

RDO. BARBERO: 

El RNC está “tratando de usar a Dios como un problema de cuña para avivar el miedo y la división. Y estamos aquí para decir en nombre de Dios, no mentirás ”. 

Una de las mentiras de Trump es que “los manifestantes no violentos son una amenaza personal para las personas que necesitan defenderse. Y luego esta convención mintió cuando levantó a los McCloskeys, una pareja que amenazó con disparar contra manifestantes no violentos que marcharon frente a su casa en St. Louis. Y después de que los levantaran en esta convención, al día siguiente, un joven de 17 años condujo a Kenosha y disparó y mató a los manifestantes con un rifle de asalto, habiendo sido alimentado con esta tontería.

“Esas son las mentiras. Pero la verdad es que hemos visto lo que está haciendo Trump y lo que (el senador Mitch) McConnell y (el senador Thom) Tillis están aceptando antes ".

El reverendo Barber luego leyó una declaración de que "estos manifestantes se están metiendo en situaciones que inflaman a la población local", que no fue dicho por Trump sino por el gobernador de Alabama, John Patterson, que estaba celebrando los ataques del Ku Klux Klan contra los Viajeros de la Libertad en 1961. 

“This language is coming straight out of the racist playbook. It’s a lie that Black people are coming to get you. It’s a lie that Trump is trying to keep the suburbs safe. … The real fear is not having health care. Not having living wages, not having sick leave. Not having unemployment, not having rent forgiveness and mortgage forgiveness and not having a moratorium on having people’s utilities cut off.”

Trump también miente cuando afirma proteger la votación, dijo Barber, cuando son Trump y McConnell quienes se han negado a modificar la Ley de Derechos Electorales durante más de 2,600 días. Y miente cuando dice que las boletas por correo no son seguras, dijo. 

“No existe una verdadera controversia en torno a las papeletas de votación por correo. La verdadera controversia es cómo la supresión sistémica de votantes ha impedido que millones de personas accedan a su derecho al voto. Esa es la verdad. "

“Las mentiras fueron el telón de fondo de la esclavitud. Las mentiras eran el telón de fondo de que las mujeres no tenían derecho al voto. Las mentiras han sido el telón de fondo de quienes darían más dinero a las corporaciones del que darían a las comunidades. Y hemos visto en esta convención nada más que una convención de mentiras, y lo estamos denunciando ". 

Declaración de REV. THEOHARIS: 

"Desde antes de que Donald Trump asumiera el cargo, ha estado usando y abusando de los pobres, tratando a la mitad de la población a la que se supone que debe servir y proteger como menos que nada.

“En medio de la pandemia actual, la administración Trump y muchos otros en posiciones de poder que están hablando en esta convención esta semana desperdiciaron un tiempo precioso preocupándose más por la percepción de la crisis que por su realidad y han priorizado las ganancias privadas de las empresas de salud. y las mayores corporaciones y mercados financieros sobre todo nuestro bienestar.

“Y ahora viene a defender su caso ante la nación por otros cuatro años y no presenta una agenda política que levante la carga de la pobreza, que no declare el cambio climático como un desastre natural sino que avive los fuegos del racismo y la división racial y continúa militarizando nuestro país y nuestras comunidades.

"Suficiente es suficiente. Detén la violencia. No hagas daño a los pobres ni a las mujeres ni a los niños. Deja de derramar sangre inocente. Has estado lastimando a nuestra gente y ha pasado demasiado tiempo y ya no nos quedaremos en silencio ".

ANA BLACKBURN,  tri-chair, North Carolina Poor People’s Campaign:

“No nos sorprende ver salir de este estado y de la nación proyectos de ley que actualmente están causando la supresión de votantes y también la opresión de la comunidad latina e inmigrante. Porque la demografía muestra que este ciclo electoral son los latinos en los números, aumentando en el poder de voto político. Todo lo que tiene que hacer cuando quiere ver cómo es una agenda moral es buscar hechos y la verdad, que es lo que falta en esta nación y en nuestro liderazgo político: hechos y verdad ”.

OBISPO TONYIA RAWLS, fundador y director ejecutivo del Freedom Center for Social Justice y fundador y pastor principal de Sacred Souls United Church of Christ:

“Como clérigo, me ofende mucho el hecho de que un estándar del cofre de guerra de los ciudadanos de este presidente de los Estados Unidos sean las mentiras, los asesinatos de personajes y el aparente desdén por el estado de derecho y, lo más peligroso de todo, el llamado a la la mayoría basa sus emociones y acciones en ciudadanos estadounidenses, elevando esas preocupaciones y temores para que él pueda esconderse. 

“¿Quién está peleando, se podría preguntar cuando quiere sugerir que los que se le oponen no son cristianos?

"¿De quién está hablando cuando sugiere que, mientras estamos de pie y ejercemos nuestro derecho constitucional a protestar, de quién se está hablando cuando dice que estos son disidentes y enemigos del país?" 

Dra. DEBRA MAJEED, profesora emérita, Beloit College y representante de la fe musulmana: 

Trump "ha mentido sobre los musulmanes, ha mentido sobre los negros, ha mentido sobre las personas de color, ha mentido sobre todas las personas de contextos marginales; sus mentiras hablan a generaciones de generaciones y nos mantienen en el fondo".

“Nuestra oración de hoy debe ser más que una reunión de personas de ideas afines, nuestra oración de hoy debe ser más que un acuerdo y un par de amones. Nuestra oración debe ser una oración de acción para que la gente de Charlotte, la gente de Carolina del Norte sepa que cuando el pueblo de Dios dice que Dios nos ha llamado a hablar y a hablar en contra de las mentiras y a hablar en contra de la injusticia y a hablar en contra del mal, entonces Dios nos ha llamado a ser testigos de Dios, testigos de vidas, porque así es como erradicamos la mentira y erradicamos la injusticia ”.

RODNEY SADLER, profesor asociado, University Presbyterian Seminary: 

"Solo quiero hacerte una pregunta, ¿cómo puedes decir que eres cristiano cuando Dios dijo que todos fuimos hechos a la imagen de Dios, pero llamas a los mexicanos violadores, y llamas a los negros aquellos que no tienen nada que perder, y llamas a esos ¿Quiénes son musulmanes, los demonizados y menos humanos?

¿Cómo puedes decir que sigues a Jesús cuando, cuando Jesús dice que debes cuidar a los necesitados, a los que carecen de comida y agua, y decides que demonizaremos a los pobres, trataremos a los necesitados como a los que son una abominación? ?

“¿Cómo puedes decir que eres cristiano cuando Jesús dijo que debemos dar la bienvenida al extraterrestre, y quieres poner al extraterrestre en jaulas y quieres separar a los niños de sus madres y padres?

"¿Cómo podemos decir que seguimos a Jesús cuando Jesús dijo que debemos cuidar a los enfermos, y tratamos de eliminar la ley de atención asequible y no ofrecer nada a cambio para que las personas reciban su tratamiento médico?"

JESSY MILICEVIC, propietario de una pequeña empresa: 

“President’s Trump’s mishandling of this pandemic and the economic fallout that has come with it made me wonder whether I can survive in this country much longer. As members of the so-called middle class, my family is one paycheck away from losing everything

“Trabajo porque tengo que hacerlo, para mantener a flote a mi familia, para mantener a mi familia alimentada. El cheque de pago que traigo se ocupa de mi familia. 

“El Partido Republicano preferiría sujetar por el cuello a las familias estadounidenses y vernos sufrir en lugar de trabajar con los demócratas para que se apruebe un nuevo proyecto de ley de estímulo. Están permitiendo que su orgullo y amor por el poder los cieguen a las necesidades del pueblo estadounidense ". 

“Esta vez es especialmente difícil para las mamás. Madres en todo el país, especialmente las madres trabajadoras, especialmente las madres negras y morenas, especialmente las madres solteras, todos estamos sufriendo

“Muchos de nosotros estamos desempleados y muchos de nosotros no sabemos cómo vamos a alimentar a nuestros bebés. Estamos en modo de supervivencia y gran parte de la responsabilidad familiar recae sobre nuestros hombros. Somos los besadores de boo-boo, cazadores de monstruos nocturnos, pero ahora también somos cazadores de un virus invisible. Nuestros hijos dependen de nosotros para mantenerlos seguros, alojados y alimentados durante una época de miedo absoluto. La salud mental materna siempre se ha dejado de lado, ya que se supone que debemos abrirnos camino en la vida.

"Necesitamos un estímulo para alimentar a nuestros bebés, necesitamos poder pagar el cuidado de los niños cuando finalmente consigamos un trabajo". 

JADE X. JACKSON, orador de salud: 

Jackson dijo que ha tenido tres ataques cardíacos e insuficiencia renal, junto con otros problemas de salud. 

Donald Trump y otros “están tratando de romper el sistema de salud. Dijo que solo él podía arreglar esto. Y me quedé sin seguro médico en 2018 y pasé un total de 11 semanas en el hospital acumulando cientos de miles de deudas y crédito arruinado. Jesús dice en Mateo 25, que lo que menos has hecho por ellos, lo has hecho por mí. ... Debemos votar por el cambio ".

RDO. GLENCIE RHEDRICK, copresidenta de Charlotte Clergy Coalition for Justice: 

“Estamos aquí para enviar un mensaje. Estamos aquí para enviar un mensaje: que estamos cansados ​​de las mentiras, estamos cansados ​​del ruido. Y estamos sobre una base firme, una base firme ". 


Contacto: Martha Waggoner | mwaggoner@breachrepairers.org


La Campaña de los Pobres: Un Llamado Nacional para el Renacimiento Moral, está construyendo un amplio y profundo movimiento de fusión moral arraigado en el liderazgo de los pobres para unir a nuestro país de abajo hacia arriba. Exigimos que los dos partidos políticos principales aborden las injusticias entrelazadas del racismo sistémico, la pobreza, la devastación ecológica, el militarismo y la narrativa moral distorsionada del nacionalismo religioso. Nuestra agenda actualizada, Una agenda de política moral para sanar a América: la plataforma del jubileo de los pobres, aborda estos problemas.