Campaña de los pobres

4 de junio de 2020

La Campaña de los Pobres: Un Llamado Nacional para el Reavivamiento Moral está llamando a un Día Nacional de Ayuno y Enfoque el lunes para llamar a los estadounidenses a arrepentirse del racismo sistémico y dirigirse hacia el trabajo de construir una sociedad más justa y amorosa para todas las personas.

El obispo William J. Barber II, copresidente de la campaña y presidente de Reparadores de la Brecha, dijo que la campaña busca no solo un ayuno de los alimentos, sino también un ayuno nacional del racismo sistémico, la pobreza sistémica, la negación de la atención médica y de otros políticas de muerte. 

 “We must dedicate ourselves to breathing life into our Constitution and its promises and refuse to accept a civility that covers up injustice,” Bishop Barber said. “The very life of our democracy is at stake. Not the democracy that is, but the democracy that could be.”

La agitación en el país ha demostrado el poder de los movimientos de justicia social, dijo la Rev. Dra. Liz Theoharis, directora del Centro de Religiones, Derechos y Justicia Social de Kairos y copresidenta de la Campaña de los Pobres. 

"La gente a través de la raza, a través de la geografía, a través de la edad ha visto que ya no podemos estar en silencio", dijo. "Es solo cuando las personas se organizan de manera radical y audaz que podemos construir una sociedad que realmente atienda las necesidades de las personas".

The campaign is asking people to stand still wherever they are at 5 p.m. Monday, June 8, and be still and focus for eight minutes and 46 seconds — the amount of time that an officer held his knee on the neck of George Floyd, killing him on Memorial Day.  They will then be asked to read a litany that the campaign will share on social media.

Después de eso, el reverendo Barber hablará a la nación desde la Iglesia Cristiana Greenleaf en Goldsboro, Carolina del Norte, donde él es el ministro. Puedes ver su sermón aquí: https://www.facebook.com/anewppc/

La gente también debería recordar a Ahmaud Abery, quien fue baleado y asesinado por hombres blancos armados mientras trotaba en Georgia en febrero y Breonna Taylor, quien murió en marzo después de que la policía le disparó ocho veces y usó un ariete para invadir su apartamento. Como una señal de que nuestro arrepentimiento colectivo es real, también se invitará a las personas a dedicarse a mantenerse comprometidas, votar, responsabilizar a los funcionarios electos y trabajar por una agenda moral que aborde los errores históricos y las políticas que perpetúan la desigualdad.

El domingo 7 de junio, la campaña llevará a cabo un servicio nacional interreligioso para reconocer a los más de 100,000 estadounidenses que han muerto a causa de COVID-19, especialmente los trabajadores pobres y de bajos ingresos. Si bien el presidente Trump quiere desviar la atención de la pandemia y su interpretación errónea de las protestas en las calles, la Campaña de los Pobres insistirá en que el país no olvide a los que murieron. 

The service will be co-led by Revs. Barber and Theoharis and Rabbi Jonah Pesner,  Imam Omar Suleiman and Valerie Kaur. It can be viewed here: https://www.facebook.com/greenleaf.c.church/


Contacto: Martha Waggoner | mwaggoner@breachrepairers.org  | 919-295-0802


The Poor People’s Campaign: A National Call for Moral  Revival is building a generationally transformative digital gathering called the Asamblea popular de los pobres y marcha moral en Washington, el 20 de junio de 2020. En esa asamblea, exigiremos que ambos partidos políticos principales aborden las injusticias entrelazadas del racismo sistémico, la pobreza, la devastación ecológica, el militarismo y la narrativa moral distorsionada del nacionalismo religioso mediante la implementación de nuestro Agenda moral.