Campaña de los pobres

Más de 200 activistas escuchan mientras la campaña presenta la agenda a los demócratas; Los republicanos no se presentan 

16 julio de 2020

La presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, dijo el jueves que compartirá la agenda de política moral de la Campaña de los Pobres con sus colegas en el Congreso, calificándola como "un plan transformador radical para promover los valores de justicia, equidad y libertad sobre la cual se fundó Estados Unidos".

Pelosi habló durante una sesión informativa en el Congreso que la Campaña de los Pobres: un llamado nacional para el avivamiento moral se llevó a cabo para revisar su Agenda de política moral para sanar a América: la plataforma del jubileo de los pobres, lanzado durante una época de tres pandemias: COVID-19, racismo sistémico y pobreza sistémica.

"Un presupuesto debe ser una declaración de nuestros valores nacionales", dijo Pelosi. “Lo que nos importa como nación debería reflejarse en nuestro presupuesto. Esta es una guía maravillosa para elevarnos a un estándar más alto ".

Describió la agenda como "un documento importante, un documento moral que apoya nuestra democracia pero que respeta más la dignidad y el valor de cada persona".

Más de 200 activistas escucharon la sesión informativa junto con miembros demócratas de la Cámara y el Senado. Los líderes republicanos, incluido el líder de la minoría de la Cámara de Representantes, Kevin McCarthy, también fueron invitados pero no asistieron. 

"Estamos buscando a esas personas del Congreso que defiendan no una plataforma izquierda, ni una plataforma derecha, ni una plataforma conservadora ni una plataforma liberal, sino una plataforma moral que esté enraizada en nuestros principios morales más profundos, nuestros principios constitucionales más profundos y sí, arraigado en nuestras políticas económicas más profundas porque ... el costo de la desigualdad es peor que el costo de solucionarlo ", dijo el reverendo Dr. William J. Barber II, copresidente de la Campaña de los Pobres y presidente de Reparadores de la Infracción, con sede en en Goldsboro, Carolina del Norte. 

La amplia plataforma Jubilee ofrece una hoja de ruta para que los legisladores tomen en serio los principios morales y constitucionales sobre los que se fundó este país: establecer la justicia, promover el bienestar general, garantizar la tranquilidad doméstica, asegurar las bendiciones de la libertad y proporcionar la defensa común.

Las prescripciones de políticas incluyen nuevas protecciones para los derechos de voto, educación pública equitativa y de calidad, ingresos garantizados y vivienda para todos, incluida la rehabilitación de los 18 millones de hogares inhabitables del país, un plan nacional de asequibilidad del agua, poner fin a la deuda médica y la deuda estudiantil, y redirigir los recursos de la policía, prisión, aplicación de la ley de inmigración, impuestos militares y justos para salarios dignos, un programa federal de empleos, transición verde y más. 

"Durante demasiado tiempo nuestra sociedad, incluido el Congreso, ha invertido en castigar a los pobres", dijo la Rev. Dra. Liz Theoharis, copresidenta de la Campaña de los Pobres y directora del Centro Kairos para Religiones, Derechos y Justicia Social en Nueva York Ciudad,

“Lo que estamos diciendo aquí, con esta agenda moral para sanar a la nación, es que ahora debemos invertir en el bienestar de todos. Esta nación ha invertido en racismo sistémico, represión de votantes, militarización de nuestras comunidades durante demasiado tiempo. Ahora debemos invertir en expandir la democracia y establecer la paz y la justicia en todo el país. Se invierte demasiado dinero estatal, local y federal en los ricos y en las grandes corporaciones, mientras que las personas pobres y de bajos ingresos tienen que valerse por nosotros mismos ".

Shailly Gupta Barnes, directora de políticas de la campaña, dijo que 140 millones de personas pobres y de bajos ingresos en el país, junto con sus descendientes y los millones de personas que presencian su sufrimiento, "no merecen menos que esta plataforma". Todos merecemos el derecho de prosperar y vivir vidas que honren la dignidad inherente a nuestro propio ser ". 

Four testifiers from California, Michigan, Kentucky and North Carolina, who spoke during the briefing, described people whose lives are hurting from evictions;  life as an undocumented person and the failure of national leaders to stop the spread of COVID-19. 

"La realidad es que la plataforma Jubilee nos permite impulsar todo y no solo una cosa", dijo Kenia Alcocer, copresidenta de la Campaña de los Pobres de California. “Como persona indocumentada, si me dijeras que mañana me darías la ciudadanía, no tiene sentido para mí si eso no viene acompañado de una garantía de tener un hogar para mis hijos, sin alivio de la deuda para gastos médicos y con la garantía que todos tendrían derecho a vivir ".

Maureen Taylor, activista de campaña y presidenta estatal de la Organización de Derechos de Bienestar de Michigan, dijo que 10,000 hogares en Detroit ahora enfrentan desalojo. 

"¿Que hicieron mal?" ella preguntó. “No hicieron nada malo. El virus apareció, no teníamos liderazgo nacional. Estamos solos.

Abigail Mosley, de Carolina del Norte, dijo que se sintió desanimada e incluso borrada debido a la supresión de los votantes, pero ahora lucha con la campaña por los derechos de voto. 

“The right to vote should not be dependent upon one’s race, one’s economic status, whether one has been or is incarcerated or one’s level of education,” she said. “We must prioritize the marginalized, the historically disenfranchised and the overlooked. We must move not with ideas based around political or economic gain as so many do today but with a good moral compass guided by justice.”

Mikaela Curry de Kentucky dijo que sabe que muchas personas están pensando en su estado porque Breonna Taylor fue asesinada en su casa por la policía que irrumpió usando una orden de no golpe y David McAtee fue asesinado por la Guardia Nacional de Kentucky durante una protesta en Louisville por Taylor muerte. 

"Pienso muchas veces que las personas piensan en las zonas rurales, cuando piensan en las zonas rurales del este de Kentucky, tienen ideas fijas sobre qué es eso", dijo. “Creo que cuando piensan en la gente rural, piensan en los hillbillies, piensan en los campesinos sureños y piensan en las personas del sur. Pero no somos sus chivos expiatorios. No estamos de acuerdo con sus políticas regresivas que no solo están afectando a Kentucky y no solo están afectando al sur de Estados Unidos, sino que están afectando a toda América.

The briefing followed the campaign’s digital Mass Poor People’s Assembly and Moral March on June 20th, when more than 2.7 million people tuned in to the digital justice gathering to hear the reality facing 140 millones de personas que son pobres o de bajos ingresos en el país más rico del mundo y donde 700 personas mueren cada día por la pobreza - incluso antes de COVID-19. 

También ese día, los comités coordinadores de la campaña de 45 estados y más de 200 socios organizacionales, sindicatos y denominaciones religiosas se reunieron en torno a la plataforma Jubileo. 


Contacto: Martha Waggoner | mwaggoner@breachrepairers.org  | 919-295-0802


The Poor People’s Campaign: A National Call for Moral  Revival, is building a broad and deep moral fusion movement rooted in the leadership of poor people to unite our country from the bottom up. We demand that both major political parties address the interlocking injustices of systemic racism, poverty, ecological devastation, militarism and the distorted moral narrative of religious nationalism. Our Agenda de política moral para sanar a América: la plataforma del jubileo de los pobres aborda estos problemas.